形而上学译名选择探讨,为何未采用超理学或超现实学?
摘要:形而上学在翻译时未采用更通俗易懂的超理学或超现实学作为译名,原因在于形而上学这一术语在哲学领域具有特定的历史和理论背景。形而上学强调探究事物的本质和存在方式,其译名需准确反映这一哲学分支的核心概念。虽然超理学或...
摘要:形而上学在翻译时未采用更通俗易懂的超理学或超现实学作为译名,原因在于形而上学这一术语在哲学领域具有特定的历史和理论背景。形而上学强调探究事物的本质和存在方式,其译名需准确反映这一哲学分支的核心概念。虽然超理学或...